Page 3 - Kanyoning Türkiye

KANYONING TÜRKİYE Önsöz

Keşfetmek hiç bu kadar Exploring has never
heyecanlı olmamıştı... been so exciting...

Dergimizin ilk sayısında sizlere kanyonlardan “Merhaba” In the first issue of our journal, I am so delighted to
demekten büyük bir mutluluk duyuyorum... say “Hello” to you all from the canyons...
Öncelikle şunu belirtmeliyim ki; coşkulu bir heyecanla First of all, I must say that; the first issue we published
yayınladığımız bu ilk sayı, kanyoning sporu için with an enthusiastic excitement is like our first
ekibimizin tecrübeleri ile hazırlanmış bir göz ağrısıdır. child, prepared with the experience of our team for
İlk sayımızda hatamız olduysa hoşgörünüze sığınarak canyoning sport. So if we had any mistake in our first
bize bu yolda cesaret ve güç veren tüm arkadaşlarımıza issue I ask for your tolerance and I would like to thank
teşekkürlerimi iletiyorum. all of our friends who gave us courage and strength
on this path.
Amaç olarak kanyon sporunda iletişimin kuvvetlenmesi
adına başlattığımız bu çalışma, bu spora gönül verenler This work which we have started in order to strengthen
communication in canyon sport will act as a bridge
arasında bir köprü vazifesi görecek, tüm gelişen olayları between those who love this sport and will allow you
sizlerin takip etmesine imkan sağlayacaktır. to follow all the developments about it.
Ülkemizde ve dünyada gelişen olayları, kendi May our “Kanyoning Türkiye” journal, which will allow
mecramızda sizlere anlatmanın heyecanını us to experience the excitement of narrating the
yaşayacağımız dergimiz “Kanyoning Türkiye” hepimize events that are happening in our country and in the
hayırlı olsun. world to you, go well for all of us.
Dergi ile kanyon sporuna gönül verenler seslerini Those who are passionate about canyon sports
duyurabilecek ve kendilerini anlatabileceklerdir. Her will be able to make their voices heard and explain
sayıda farklı arkadaşlarımız dergimizin misafiri olacaktır. themselves via the journal. In each issue, different
Böylece sizlerle aramızdaki iletişimi kuvvetlendirirken, friends will be the guests of our journal. Thus, we will
bizler paylaşmanın mutluluğunu yaşayacak ve sizin her enjoy the happiness of sharing while strengthening
bir sayımızı merakla bekleyeceğinizi umuyoruz. our communication with you and we hope you will
wait every journal issue excitedly.
Bizlere destek verip katkıda bulunan herkese buradan
teşekkürlerimi iletiyorum. Siz değerli arkadaşlarımızın I would like to express my thanks to all who supported
istek ve önerilerinizi de bekler, bir sonraki sayımızda us and contributed to us. I also expect your valuable
görüşene kadar sevgiyle kalmanızı dilerim. requests and suggestions and hope that you take
care of yourselves until we meet in the next issue.

Saygılarımla…
Kanyon ve Doğa Sporları Arama Kurtarma Derneği
Başkanı

1